التدقيق القانوني و IFRS
شركة تدقيق في تركيا للمستثمرين الأجانب والشركات متعددة الجنسيات
أطلس بارتنر شركة تدقيق مستقلة مقرها إسطنبول، مرخصة من KGK وSPK. نقدم التدقيق القانوني و IFRS وحزم التقارير الموحدة للشركات التابعة التركية للمجموعات متعددة الجنسيات، والشركات الخاصة الخاضعة للحدود التركية، والمستثمرين الأجانب المستعدين للاندماج والاستحواذ أو جولات التمويل.
حدود التدقيق الإلزامي تُفعَّل بسرعة
بموجب قرار المجلس رقم 8660، تدخل الشركات التي تتجاوز 300 مليون ليرة أصول أو 600 مليون ليرة إيرادات أو 150 موظفاً (اثنان من ثلاثة، لسنتين متتاليتين) في نطاق التدقيق القانوني. الشركات التابعة للأجانب تتجاوز هذه الحدود عادةً خلال 12–24 شهراً من التأسيس.
تقارير مزدوجة IFRS + محلي
تُعدّ الشركات التابعة التركية عادةً دفاتر قانونية بمعايير TFRS بينما تحتاج الشركة الأم إلى حزم تقارير IFRS. نقدم كليهما في ارتباط واحد مع شريك رئيسي واحد.
منظّم من KGK و SPK
كل تدقيق نوقّعه مسجّل في سجل تدقيق KGK. ترخيص SPK يمكّننا من تدقيق الشركات المدرجة والصناديق — نطاق لا تمتلكه سوى نسبة صغيرة من شركات التدقيق التركية.
تقديم بقيادة شركاء متعددي اللغات
الإنجليزية معيار. العربية والألمانية عند الطلب لشركات دول الخليج و DACH. جميع المخرجات ثنائية اللغة (تركي + لغتك).
ما المُدرج في ارتباط التدقيق القانوني
- التخطيط وتقييم المخاطر وفق ISA 315 (المنقح 2019)
- العمل الميداني المرحلي (الربع الثالث) + نهاية العام (فبراير–أبريل)
- القوائم المالية القانونية TFRS / BOBI FRS
- تحويل IFRS وحزمة تقارير المجموعة (قالب الشركة الأم)
- رسالة الإدارة مع ملاحظات الرقابة الداخلية
- تقرير تدقيق مستقل مسجّل في KGK (تركي + إنجليزي)
- عرض تقديمي لمجلس الإدارة ولجنة التدقيق
- دعم متابعة أثناء تدقيق مجموعة الشركة الأم
Process
- 1
مكالمة تحديد النطاق (مجانية، 30 دقيقة)
نقيّم إيراداتك وهيكل المجموعة وأطر التقارير (TFRS/IFRS/US GAAP) والمواعيد النهائية. تحصل على عرض رسوم محدد النطاق خلال 3 أيام عمل.
- 2
خطاب الارتباط وتسجيل KGK
خطاب ارتباط ثنائي اللغة، فحوصات الاستقلالية، تسجيل مهمة التدقيق في KGK.
- 3
العمل الميداني المرحلي
مراجعة العمليات الرئيسية، اختبار الضوابط، التحقق من الأرصدة الافتتاحية، إجراءات موضوعية مرحلية.
- 4
العمل الميداني نهاية العام
الاختبار الموضوعي، التأكيدات، مراقبة المخزون، إجراءات الأطراف ذات العلاقة، مراجعة مخصص الضريبة.
- 5
التقرير والتوقيع
تقرير التدقيق، حزمة IFRS للمجموعة، رسالة الإدارة، عرض للإدارة. مخرجات تركية + إنجليزية.
رسوم إرشادية (2026)
شركة تابعة صغيرة للأجانب (إيرادات < 100 مليون ليرة): 6,000–12,000 يورو. سوق متوسط (100–500 مليون ليرة، كيان واحد): 12,000–22,000 يورو. مجموعة متعددة الكيانات أو مدرجة في SPK: 22,000–35,000+ يورو. تشمل الرسوم حزمة تقارير IFRS للمجموعة.
رسوم ثابتة. لا رسوم خفية على تسجيل KGK أو الترجمة أو اجتماعات لجنة التدقيق.
Frequently asked questions
- من الذي يجب أن يخضع لتدقيق قانوني في تركيا؟
- الشركات التي تتجاوز اثنتين من ثلاث عتبات (300 مليون ليرة أصول، 600 مليون ليرة إيرادات، 150 موظفاً) لسنتين متتاليتين، إضافةً إلى جميع الكيانات الخاضعة لتنظيم SPK والبنوك وشركات التأمين والشركات ذات شركات أم مدرجة في الخارج.
- هل يمكن للمدققين الأجانب للشركة الأم (شبكة Big Four العالمية) الاعتماد على عملكم؟
- نعم. نعمل بانتظام كمدقق مكون لشبكات Big Four وGrant Thornton وBDO والشبكات المتوسطة العالمية. نقدم حزم تقارير متوافقة مع ISA 600.
- هل تدققون TFRS و IFRS معاً؟
- نعم. الشركات التابعة التركية تُعدّ عادةً دفاتر TFRS القانونية؛ تقارير مجموعة الشركة الأم بمعايير IFRS. نقدم كليهما في ارتباط واحد دون تكرار العمل الميداني.
- ما الجدول الزمني من الارتباط إلى تقرير التدقيق الموقّع؟
- لنهاية عام ديسمبر: ارتباط في الربع الثالث، عمل ميداني مرحلي أكتوبر–نوفمبر، عمل ميداني نهاية العام فبراير، تقرير موقّع بحلول منتصف أبريل. جداول أسرع ممكنة لحالات M&A أو التمويل العاجلة.
- هل تقارير التدقيق مقبولة من المنظمين والبنوك الأجانب؟
- تقاريرنا المسجلة في KGK والمتوافقة مع ISA مقبولة من جميع المنظمين الأتراك والبنوك الأجنبية الممولة للعمليات في تركيا ومدققي الشركات الأم عالمياً.
- هل تتعاملون مع توثيق تسعير التحويل ضمن التدقيق؟
- نراجع تعرض تسعير التحويل أثناء التدقيق ونشير إلى أي قصور. توثيق CbCR + Master File + Local File الكامل ارتباط استشاري منفصل.
احصل على عرض رسوم تدقيق محدد النطاق
مكالمة تحديد نطاق مدتها 30 دقيقة مع شريك. عربي، إنجليزي أو ألماني. عرض خلال 3 أيام عمل.